„Höhere Gewinnmargen dank
Projekt-Outsourcing“

Projektdienstleistungen, mit denen Sie Kosten sparen und den ROI erhöhen können


Shakti Enterprise ist ein eigenständiges, nach ISO 2001:2008 und DIN 1508 zertifiziertes Unternehmen für multilinguale Sprachlösungen. Wir bieten Projektdienstleistungen für die meisten internationalen und indischen Sprachen in den Bereichen Übersetzung, Satz, Website- und Software-Lokalisierung sowie DTP-Dienstleistungen für Endkunden an.

Wir sind der richtige Partner für Übersetzungsdienstleister, die ihren Übersetzerpool erweitern möchten, für Unternehmen, die nach einem externen Management für Übersetzungs- und DTP-Projekte suchen, sowie für Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in den USA oder in Europa, die durch Outsourcing Durchlaufzeiten reduzieren und Projektmanagementkosten sparen möchten.

Unser Angebot an Projektdienstleistungen

1. Outsourcing: Wir unterstützen Sie gerne bei Projekten mit Übersetzungen in Sprachen, die Sie nicht anbieten.

2. Projektmanagement: Wir übernehmen in Ihrem Auftrag die Lokalisierung der globalen Kommunikation in einer Multimedia-Umgebung. Durch den Einsatz spezifischer Übersetzungstechnologie wie Translation Memory, Glossar und Terminologiemanagement lassen sich Kosten senken und eine sprachenübergreifende Konsistenz sicherstellen.

3. Outsourcing von Geschäftsprozessen: Wir übernehmen die Projektkoordination, und Sie profitieren durch die Verlagerung in unsere Zeitzone. Besonders für Unternehmen in den USA und Europa ergeben sich enorme Vorteile: Zu den positiven Auswirkungen der Zeitzonenverlagerung kommen noch mehr als 40 % Kosteneinsparungen beim Projektmanagement in Indien gegenüber den Betriebskosten in den USA.

Vorzüge von Shakti Enterprise

• Die Unternehmensgruppe ist seit über vier Jahrzehnten in Mumbai, Indien, ansässig und im Bereich Übersetzungsdienstleistungen tätig.

• Der beliebteste Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen für alle indischen und nahezu alle internationalen Sprachen.

• Großer Pool muttersprachlicher Übersetzer

• Großer Pool englischsprachiger Fachkräfte

• Bestens ausgebildetes und technisch hochqualifiziertes Projektmanagementteam

• Uns wird von Kunden auf der ganzen Welt Vertrauen entgegengebracht

• Nach ISO 2001: 2008 und DIN EN 15038 zertifiziert

• Mitglied von ATA (American Translation Association), IFT (International Federation of Translators) und ITA (Indian Translation Association)

• Durch das Outsourcing großer Projekte nach Indien ergeben sich schnelle Durchlaufzeiten, beträchtliche Kosteneinsparungen und Vorteile im Geschäftsprozess.

• Kann im Rahmen der Expansion neue Geschäftsfelder eröffnen

• Erstklassiges DTP und Graphic Engineering zu besonders attraktiven Preisen

Wir bei Shakti Enterprise arbeiten gern beim Outsourcing von Geschäftsprozessen auf Auftragsbasis oder der Bereitstellung zusätzlicher Übersetzerkapazitäten bzw. Sprachen mit Ihnen zusammen. Diese Partnerschaft bringt beiden Seiten Vorteile.

„Qualität, zeitnahe Lieferung und Kosteneffizienz sind die Grundprinzipien unseres Unternehmens.“

unsere Kunden